Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

The bill was defeated in the House of Commons

  • 1 Plimsoll, Samuel

    SUBJECT AREA: Ports and shipping
    [br]
    b. 10 February 1824 Bristol, England
    d. 8 June 1898 Folkestone, Kent, England
    [br]
    English inventor of the Plimsoll Line on ships.
    [br]
    Plimsoll was educated privately and at Dr Eadon's school in Sheffield. On leaving school he became Clerk to a solicitor and then to a brewery, where he rose to become Manager. In 1851 he acted as an honorary secretary to the Great Exhibition. Two years later he went to London and set up as a coal merchant: he published two pamphlets on the coal trade in 1862. After several unsuccessful attempts, he managed to be elected as Member of Parliament for Derby in 1868, in the Radical interest. He concerned himself with mercantile shipping and in 1870 he began his campaign to improve safety at sea, particularly by the imposition of a load-line on vessels to prevent dangerous overloading. In 1871 he introduced a resolution into the House of Commons and also a bill, the Government also having proposed one on the same subject, but strong opposition from the powerful shipping-business interest forced a withdrawal. Plimsoll published a pamphlet, Our Seamen, bitterly attacking the shipowners. This aroused public feeling and controversy, and under pressure the Government appointed a Royal Commission in 1873, under the chairmanship of the Duke of Somerset, to examine the matter. Their report did not support Plimsoll's proposal for a load-line, but that did not prevent him from bringing forward his own bill, which was narrowly defeated by only three votes. The Government then introduced its own merchant shipping bill in 1875, but it was so mauled by the Opposition that the Prime Minister, Disraeli, threatened to withdraw it. That provoked a violent protest from Plimsoll in the House, including a description of the shipowners which earned him temporary suspension from the House. He was allowed to return after an apology, but the incident served to heighten public feeling for the seamen. The Government were obliged to hustle through the Merchant Shipping Act 1876, which ensured, among other things, that ships should be marked with what has become universally known as the Plimsoll Line; Plimsoll himself became known as "The Seamen's Friend".
    In 1880 he relinquished his parliamentary seat at Derby, but he continued his campaign to improve conditions for seamen and to ensure that the measures in the Act were properly carried out.
    LRD

    Biographical history of technology > Plimsoll, Samuel

  • 2 ♦ defeat

    ♦ defeat /dɪˈfi:t/
    n.
    sconfitta; disfatta: to suffer a defeat, subire una sconfitta; The bill suffered a narrow defeat, il disegno di legge non è passato per poco; to admit (o to concede) defeat, riconoscere la sconfitta; to inflict a defeat on sb., infliggere una sconfitta a q.; to sustain a defeat, subire una sconfitta; a crushing defeat, una sconfitta clamorosa; a humiliating defeat, una sconfitta umiliante; the defeat of the rebel army, la sconfitta dell'esercito ribelle
    ● ( sport) away defeat, sconfitta in trasferta (o fuori casa) □ ( sport) home defeat, sconfitta in casa.
    ♦ (to) defeat /dɪˈfi:t/
    v. t.
    1 sconfiggere; vincere: to defeat an army [the enemy], sconfiggere un esercito [il nemico]; The government could be defeated at the coming election, il governo potrebbe perdere alle prossime elezioni; ( calcio) We were defeated on penalties, abbiamo perso ai rigori
    2 essere troppo difficile per: The question defeated me, la domanda era troppo difficile per me; The selection process defeats all but the most determined, solo i più determinati superano il processo di selezione
    3 vanificare: to defeat sb. 's plans, vanificare i progetti di q.; to defeat the object of the exercise, vanificare lo scopo dell'esercizio
    4 respingere: The bill was defeated in the House of Commons, ai Comuni il disegno di legge è stato respinto.

    English-Italian dictionary > ♦ defeat

  • 3 defeat

    1. сущ.
    1) общ. поражение, разгром
    2) пол. провал, отклонение (законопроекта, предложения)

    The minister offered to resign after the defeat of the motion in the House of Commons. — Министр подал в отставку после отклонения предложения в палате общин.

    2. гл.
    1) воен. наносить поражение, разбивать, уничтожать
    2) пол. отклонять, проваливать, отвергать (законопроект, предложение)

    The bill was defeated in the Lords by 52 to 64. — В палате лордов законопроект был отклонен 52 голосами против 64.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > defeat

См. также в других словарях:

  • House of Commons of the United Kingdom — Infobox Legislature name = The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled coa pic = House of Commons logo.png coa pic = session room = House of Commons.jpg house type = Lower House… …   Wikipedia

  • House of Commons of Canada — Green Chamber redirects here. For other uses, see Green room (disambiguation). House of Commons of Canada Chambre des communes du Canada 41st Parliament …   Wikipedia

  • Unreformed House of Commons — The unreformed House of Commons is the name generally given to the British House of Commons as it existed before the Reform Act of 1832. Until the Act of Union of 1707 joining the Kingdoms of Scotland and England (to form the United Kingdom of… …   Wikipedia

  • Canadian House of Commons — Infobox Legislature name = Canadian House of Commons Chambre des communes du Canada coa pic = coa pic = session room = parliament2.jpg house type = Lower House leader1 type = Speaker leader1 = Peter Milliken party1 = Liberal election1 = January… …   Wikipedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • The Oxford Movement (1833-1845) —     The Oxford Movement (1833 1845)     † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845)     The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… …   Catholic encyclopedia

  • House of Lords — This article is about the British House of Lords. For other uses, see House of Lords (disambiguation). The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled …   Wikipedia

  • Bill Blaikie — Infobox CanadianMP honorific prefix = The Honourable Reverend name = William Alexander Blaikie honorific suffix = PC, MP riding = Elmwood Transcona parliament = Canadian term start = 2004 term end = predecessor = new riding successor = riding2 =… …   Wikipedia

  • Bill Graham — Infobox Officeholder honorific prefix = The Honorable name = William Carvel Graham honorific suffix = PC QC LLD LLM LLB caption = Graham at the 2003 OAS meeting in Santiago, Chile constituency MP = Toronto Centre parliament = Canadian term start …   Wikipedia

  • Bill Domm — William Henry (Bill) Domm (July 24 1930 January 8 2000) was a Member of Parliament (MP) in the Canadian House of Commons from 1979 to 1993. He was best known for his crusades against the metric system and in favour of capital punishment… …   Wikipedia

  • The Sun — Infobox Newspaper name = The Sun caption = The Sun in January 2005, featuring Prince Harry in nazi costume. type = Daily newspaper available Monday to Saturday except Christmas Day. format = Tabloid foundation = 1964 owners = News International… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»